Jestli si musí na někom vylévat zlost, ať jsem to raději já.
Pa, ako mora na nekog da vièe radije bih da to budem ja.
Pokud na někom lpí vina, určitě nelpí na nás.
... ako postoji bilo kakva krivica u ovom sluèaju, ona leži na drugom mestu.
Na někom mi záleží, na někom ne.
Neki ljudi se raèunaju a neki ljudi ne.
Všimla jste si na někom z nich něčeho neobvyklého?
Jeste li primijetili nešto po èemu se razlikuju?
Ať se stalo cokoli, nemohu stavět své štěstí... na křivdě spáchané na někom jiném.
Što god da je bilo, ne želim da se moja sreæa gradi... na zlu nanesenom nekom drugom.
Ne, že bys Mary Ann neměl rád, ale víc ti záleželo na někom jiném.
Није да ниси волео Мери Ен, Кевине само си мало више осећао према некоме другом.
Je-li vám život milý, pokud vám na někom záleží, nechte ten případ plavat.
Ako volite život ako postoje biæa do kojih vam je stalo, zaboravite sluèaj.
Wilson si vybije vztek na někom jiném.
Wilson æe iskaliti svoj bes na nekom drugom.
Ale když ti na někom záleží, dlužíš mu to.
Ali ako ti je stalo do nekoga, to mu duguješ.
Lítá ve vzduchu a na někom se musí usadit.
To lebdi naokolo. Spustiæe se na nekoga.
Pokud s chceš na někom vybít, vybij se na Boomer.
Hoæeš da se nadrkaš na nekog, nadrkaj se na Boomer.
Jestli si myslíš, že Edie Britt záleží na někom jiném než sobě samé, žiješ v království bláznů.
Ako misliš da Idi Brit brine za ikoga osim sebe, živiš u raju za budale.
Musel jsem si to na někom vybít.
Morao sam se na nekome iskaliti.
No, bylo by špatné zkoušet nový lék na prevenci migrény... na někom, kdo může cítit bolest.
Pa ne bih isprobavao terapiju protiv migrene na osobi koja oseca bol.
Obvykle nechává zabíjení na někom jiném.
On obièno ubijanje prepušta nekom drugom.
Zlatíčko, všem nám záleží na někom, kdo umírá.
Srce, svi brinemo o nekom ko umire. Ne mogu ti pomoæi, žao mi je.
Je na čase nechat těžkou práci na někom jiném.
Vrijeme je da taj teret prepustim nekome drugome.
Pam, když se na někom živíš, jak to děláš, že ho nezabiješ?
Pa, Pam, kada se hraniš na nekome, kako da ga ne ubiješ?
Na někom se pocvičit musí, tak proč ne na stařence?
Moraju da nauce na nekome. Zasto ne na starijoj gospodji.
Protože.......mi nikdy v životě na někom nebo na něčem tolik nezáleželo.
Зато што... нисам никада бринуо за некога или нешто у целом свом животу.
Dej mi vědět, když si to na někom budeš chtít zkusit.
Javi mi ako želiš da vežbaš sa nekim ili tako nešto.
Myslím, že když ti na někom záleží, měla bys chtít, aby byl šťastný, i když nakonec zůstaneš sama.
Ako ti je stalo do nekoga, želiš da su sretni, èak i kad se osjeæaš izostavljen.
Je to trochu komplikovanější než jen přišít nebo vyměnit něco na někom a vyjádřit to jen tak, ale cítíme, že ten obrázek popisuje lépe tu souměrnost, po které toužíme.
To je malo komplikovanije. I malo teže da se opiše reèima, ali oseæamo da ta slika najbolje prikazuje ono što želimo.
Letos jsem se rozhodl, že nechám tu práci na někom jiném, abych se mohl soustředit na to opravdu důležité.
Ove godine sam prepustio nekom drugom da odradi posao da bih ja mogao da se skoncentrišem na ono što je zaista bitno.
Ale během času jsem zapomněla, že když ti na někom záleží, musíš dávat pozor i na jeho hranice.
Ali negde usput sam zaboravila da ako vam je do nekoga stalo morate da pazite i na njihove granice.
Protože, když ti na někom záleží, tak uděláš pro něj to nejlepší.
Kada mariš za nekoga, radiš ono što je najbolje za njih.
Jestli nám skutečně na někom záleží, nemůžeme mu dovolit žít vtomhle našem světě.
Ako nam je stvarno stalo do nekoga, ne možemo im dopustiti da se odreknu svog sveta da žive u našem.
Když ti na někom záleží, nedělá to z tebe slabocha.
Briga za nekim te ne èini slabim.
Už jsem o pár lidí přišel, takže když mi na někom záleží, podstrčím jim sledovací zařízení.
Gubio sam ljude ranije, pa, kad mi je stalo do nekoga, stavim ureðaj za praæenje na njega.
Neměl bys to vyslýchání nechat na někom jako je Stilinski?
Zar ne bi trebao da prepustiš ispitivanje nekome kao što je Stilinski?
Záleželo ti v životě někdy na někom, Lillian?
Da li si se ti ikada brinula za nekoga, Lilian?
Laurel, na někom, kdo platí náklady svého jediného příbuzného, nic špatnýho není.
Nema nièega zlokobnog u plaæanju troškova jedinog živuæeg roðaka.
Nikdy jsem nebyl závislý na někom, aby mě chránil.
Nikad pre se nisam mogao osloniti na neèiju zaštitu.
Něco takového si nenecháváš, pokud ti na někom nezáleží.
Ne èuvaš ovako nešto osim ukoliko ti nije stalo do nekoga.
Je na čase nechat na někom jiným, aby se teď o něj postaral.
Vreme je da se sada neko drugi brine o njemu.
Běž rychleji a budu si to vybírat na někom jiném.
Trči brže, ili ću izabrati nekog drugog.
Když ti na někom záleží, uděláš pro ně tu správnou věc.
Kada ti je stalo do nekoga, onda za njih uradiš pravu stvar.
Vlastně jsem tu na někom cítíl parfém s ylang-ylang.
Ja sam u stvari ranije i osetio taj miris na nekome.
2.6059658527374s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Reci mu da proveravam neèiju prošlost. 